Términos por país

Lo que cambia según el país donde vives o trabajas: las leyes de privacidad y de consumo aplicables, tu autoridad de control, los derechos de desistimiento y lo que un país nos exige decirte.

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Traducción de la versión en inglés. Se aplica la versión en inglés, salvo que la ley del país donde vives exija que se aplique esta versión.

Estos términos complementan los Términos del servicio, los Términos para profesionales, la Política de cancelación, reembolso y depósito y la Política de privacidad para los usuarios de cada país donde Booknara está disponible. Si dicen algo distinto, la sección del país se aplica a los usuarios de ese país.

Nada de lo aquí dispuesto reduce un derecho que la ley de tu país te da y que no puede excluirse.

Alemania

Ley de privacidad: GDPR and the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
Autoridad de protección de datos: the data protection authority of your federal state (listed by the BfDI)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Se aplican las normas de la UE para plataformas en línea. Los profesionales en Booknara son comerciantes, y sus obligaciones de consumo contigo son suyas. Nuestro punto de contacto conforme al Reglamento de Servicios Digitales es support@getbooknara.com (inglés, francés o español). Los profesionales tienen los derechos que les da el Reglamento (UE) 2019/1150 sobre plataformas y empresas, recogidos en los Términos para profesionales.

Booknara no está establecido en la UE. Nuestro representante en la UE conforme al artículo 27 del RGPD y al artículo 13 del Reglamento de Servicios Digitales figurará aquí una vez designado; hasta entonces, contáctanos directamente en support@getbooknara.com.

Australia

Ley de privacidad: Privacy Act 1988
Autoridad de protección de datos: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC)
Ley de consumo: Australian Consumer Law
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Nuestros servicios incluyen garantías que no pueden excluirse conforme a la Australian Consumer Law. Nada en nuestros términos excluye, restringe ni modifica esas garantías.

Austria

Ley de privacidad: GDPR and the Datenschutzgesetz (DSG)
Autoridad de protección de datos: Datenschutzbehörde (DSB)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Bélgica

Ley de privacidad: GDPR and the Law of 30 July 2018
Autoridad de protección de datos: Data Protection Authority (APD/GBA)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Brasil

Ley de privacidad: Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Law 13.709/2018)
Autoridad de protección de datos: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
Ley de consumo: Código de Defesa do Consumidor (Law 8.078/1990)
Desistimiento: Puedes cancelar dentro de los 7 días siguientes a la reserva, antes de que empiece la cita, con reembolso completo de tu depósito, diga lo que diga la política del profesional.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Português, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Tienes el derecho de arrepentimiento del artículo 49 del Código de Defensa del Consumidor: 7 días desde la reserva, antes de que empiece la cita, con reembolso completo. Conforme a la LGPD, puedes pedir confirmación, acceso, corrección, anonimización, portabilidad y eliminación de tus datos, información sobre su uso compartido y la revisión de decisiones; también puedes reclamar ante la ANPD, o ante Procon y consumidor.gov.br.

Bulgaria

Ley de privacidad: GDPR and the Personal Data Protection Act
Autoridad de protección de datos: Commission for Personal Data Protection
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Български, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Canadá

Ley de privacidad: PIPEDA, and in Quebec the Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25)
Autoridad de protección de datos: Office of the Privacy Commissioner of Canada
Ley de consumo: Provincial consumer protection laws
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Solo enviamos los correos necesarios para tus reservas y tu cuenta, como permite la Ley antispam de Canadá; te pediremos tu consentimiento antes de enviar cualquier otra cosa.

En Quebec, estos documentos se presentan primero en francés, y la versión francesa es la que se te aplica. La persona responsable de la protección de la información personal es Virdis Anténor, disponible en support@getbooknara.com. Puedes reclamar ante la Commission d'accès à l'information (cai.gouv.qc.ca).

Chequia

Ley de privacidad: GDPR and Act No. 110/2019
Autoridad de protección de datos: Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Čeština, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Chipre

Ley de privacidad: GDPR and Law 125(I)/2018
Autoridad de protección de datos: Commissioner for Personal Data Protection
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Ελληνικά, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Côte d’Ivoire

Ley de privacidad: Law No. 2013-450 on the Protection of Personal Data
Autoridad de protección de datos: Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI)
Ley de consumo: Law No. 2016-412 on Consumer Protection
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Français, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Estos documentos están disponibles en francés. Conforme a la Ley n.º 2013-450, puedes pedir acceso a tus datos, su rectificación y su eliminación, oponerte a su tratamiento y reclamar ante la ARTCI.

Croacia

Ley de privacidad: GDPR and the Act on the Implementation of the GDPR
Autoridad de protección de datos: Personal Data Protection Agency (AZOP)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Hrvatski, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Dinamarca

Ley de privacidad: GDPR and the Danish Data Protection Act
Autoridad de protección de datos: Datatilsynet
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Dansk, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Emiratos Árabes Unidos

Ley de privacidad: Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data
Autoridad de protección de datos: UAE Data Office
Ley de consumo: Federal Law No. 15 of 2020 on Consumer Protection and Federal Decree-Law No. 14 of 2023
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en العربية, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Estos documentos están disponibles en árabe. Tienes los derechos de los interesados previstos en la Ley de Protección de Datos Personales, y las quejas de consumo pueden presentarse ante el Ministerio de Economía.

Eslovaquia

Ley de privacidad: GDPR and Act No. 18/2018
Autoridad de protección de datos: Office for Personal Data Protection
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Eslovenia

Ley de privacidad: GDPR and the Personal Data Protection Act (ZVOP-2)
Autoridad de protección de datos: Information Commissioner
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Slovenščina, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

España

Ley de privacidad: GDPR and the LOPDGDD (Organic Law 3/2018)
Autoridad de protección de datos: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Español, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Estados Unidos

Ley de privacidad: State privacy laws, such as the California Consumer Privacy Act (CCPA)
Autoridad de protección de datos: Federal Trade Commission and your state attorney general
Ley de consumo: FTC Act and state consumer protection laws
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Aviso en el momento de la recogida: recogemos las categorías de información personal descritas en la Política de privacidad (identificadores, información comercial, actividad en internet y ubicación aproximada a partir de tu dirección IP) para los fines allí descritos. No vendemos ni compartimos información personal, ni usamos información personal sensible. Según tu estado, puedes pedir conocer, corregir o borrar tu información, sin sufrir discriminación por ello. No recogemos a sabiendas información de menores de 13 años.

Estonia

Ley de privacidad: GDPR and the Personal Data Protection Act
Autoridad de protección de datos: Data Protection Inspectorate (AKI)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Eesti, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Finlandia

Ley de privacidad: GDPR and the Data Protection Act (1050/2018)
Autoridad de protección de datos: Office of the Data Protection Ombudsman
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Francia

Ley de privacidad: GDPR and the Loi Informatique et Libertés
Autoridad de protección de datos: CNIL
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Français, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Ghana

Ley de privacidad: Data Protection Act 2012 (Act 843)
Autoridad de protección de datos: Data Protection Commission
Ley de consumo: Electronic Transactions Act 2008 (Act 772)
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Conforme a la Data Protection Act 2012, puedes pedir acceso a tus datos y su corrección, y reclamar ante la Data Protection Commission.

Gibraltar

Ley de privacidad: Gibraltar GDPR and Data Protection Act 2004
Autoridad de protección de datos: Gibraltar Regulatory Authority
Ley de consumo: Consumer Protection (Contracts) Regulations 2013
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Se aplican la ley de protección de datos de Gibraltar y las garantías para las transferencias fuera de Gibraltar.

Grecia

Ley de privacidad: GDPR and Law 4624/2019
Autoridad de protección de datos: Hellenic Data Protection Authority
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Ελληνικά, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Hungría

Ley de privacidad: GDPR and Act CXII of 2011
Autoridad de protección de datos: National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

India

Ley de privacidad: Digital Personal Data Protection Act 2023
Autoridad de protección de datos: Data Protection Board of India
Ley de consumo: Consumer Protection Act 2019 and Consumer Protection (E-Commerce) Rules 2020
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Grievance Officer: Virdis Anténor, Grievance Officer, VirdisTech LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos; support@getbooknara.com. Acusamos recibo de las reclamaciones en 48 horas y las resolvemos en un mes. Conforme a la Digital Personal Data Protection Act, puedes pedir información sobre tus datos, su corrección y su borrado, designar a una persona de confianza y reclamar ante el Data Protection Board of India.

Indonesia

Ley de privacidad: Personal Data Protection Law (Law 27/2022)
Autoridad de protección de datos: Ministry of Communication and Digital Affairs (Komdigi)
Ley de consumo: Consumer Protection Law (Law 8/1999) and Government Regulation 80/2019
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Bahasa Indonesia, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Estos documentos están disponibles en indonesio, y la versión indonesia se aplica a los consumidores en Indonesia. Tienes los derechos de los interesados previstos en la Ley 27/2022.

Irlanda

Ley de privacidad: GDPR and the Data Protection Act 2018
Autoridad de protección de datos: Data Protection Commission
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Italia

Ley de privacidad: GDPR and the Codice in materia di protezione dei dati personali
Autoridad de protección de datos: Garante per la protezione dei dati personali
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Italiano, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Japón

Ley de privacidad: Act on the Protection of Personal Information (APPI)
Autoridad de protección de datos: Personal Information Protection Commission
Ley de consumo: Act on Specified Commercial Transactions and Consumer Contract Act
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en 日本語, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Indicaciones conforme a la Ley sobre Transacciones Comerciales Específicas:

Vendedor: VirdisTech LLC (Booknara)
Representante: Virdis Anténor
Dirección: 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos
Correo: support@getbooknara.com; número de teléfono facilitado sin demora a petición
Precio: indicado en cada servicio, con impuestos cuando el profesional los cobra
Pago: un depósito con tarjeta al reservar; el saldo se paga al profesional en la cita
Cuándo se presta el servicio: en la fecha y hora reservadas
Cancelación y reembolsos: según la Política de cancelación, reembolso y depósito

Kenia

Ley de privacidad: Data Protection Act 2019
Autoridad de protección de datos: Office of the Data Protection Commissioner (ODPC)
Ley de consumo: Consumer Protection Act 2012
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Conforme a la Data Protection Act 2019, puedes pedir ser informado, acceder a tus datos, corregirlos y eliminarlos, oponerte a su tratamiento y reclamar ante la ODPC.

Letonia

Ley de privacidad: GDPR and the Personal Data Processing Law
Autoridad de protección de datos: Data State Inspectorate (DVI)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Liechtenstein

Ley de privacidad: GDPR and the Data Protection Act (EEA)
Autoridad de protección de datos: Datenschutzstelle
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Lituania

Ley de privacidad: GDPR and the Law on Legal Protection of Personal Data
Autoridad de protección de datos: State Data Protection Inspectorate (VDAI)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Lietuvių, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Luxemburgo

Ley de privacidad: GDPR and the Law of 1 August 2018
Autoridad de protección de datos: Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Malasia

Ley de privacidad: Personal Data Protection Act 2010
Autoridad de protección de datos: Personal Data Protection Commissioner
Ley de consumo: Consumer Protection Act 1999 and Consumer Protection (Electronic Trade Transactions) Regulations 2024
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Bahasa Melayu, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Este aviso está disponible en malayo e inglés. Nuestro responsable de protección de datos es Virdis Anténor (support@getbooknara.com). Puedes pedir acceso a tus datos, su corrección y la limitación de su tratamiento.

Malta

Ley de privacidad: GDPR and the Data Protection Act (Cap. 586)
Autoridad de protección de datos: Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

México

Ley de privacidad: Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2025)
Autoridad de protección de datos: Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno
Ley de consumo: Ley Federal de Protección al Consumidor (PROFECO)
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Español, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Esta Política de privacidad es nuestro aviso de privacidad. Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO) escribiendo a support@getbooknara.com. Las quejas de consumo también pueden presentarse ante la PROFECO (profeco.gob.mx).

Nigeria

Ley de privacidad: Nigeria Data Protection Act 2023
Autoridad de protección de datos: Nigeria Data Protection Commission (NDPC)
Ley de consumo: Federal Competition and Consumer Protection Act 2018
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Conforme a la Nigeria Data Protection Act, puedes pedir acceso a tus datos, su corrección y su eliminación, oponerte a su tratamiento y reclamar ante la NDPC. Las quejas de consumo también pueden presentarse ante la FCCPC.

Noruega

Ley de privacidad: GDPR and the Personal Data Act (EEA)
Autoridad de protección de datos: Datatilsynet
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Nueva Zelanda

Ley de privacidad: Privacy Act 2020
Autoridad de protección de datos: Office of the Privacy Commissioner
Ley de consumo: Consumer Guarantees Act 1993 and Fair Trading Act 1986
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Si eres consumidor, la Consumer Guarantees Act 1993 se aplica a los servicios de Booknara para ti, y nada en nuestros términos la limita.

Países Bajos

Ley de privacidad: GDPR and the Uitvoeringswet AVG
Autoridad de protección de datos: Autoriteit Persoonsgegevens
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Polonia

Ley de privacidad: GDPR and the Act of 10 May 2018
Autoridad de protección de datos: President of the Personal Data Protection Office (UODO)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Polski, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Portugal

Ley de privacidad: GDPR and Law 58/2019
Autoridad de protección de datos: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Português, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

RAE de Hong Kong (China)

Ley de privacidad: Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486)
Autoridad de protección de datos: Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD)
Ley de consumo: Trade Descriptions Ordinance (Cap. 362)
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Esta Política de privacidad es nuestra declaración de recogida de información personal (PICS). Puedes solicitar acceso a tus datos y su corrección en support@getbooknara.com.

Reino Unido

Ley de privacidad: UK GDPR and Data Protection Act 2018
Autoridad de protección de datos: Information Commissioner's Office (ICO)
Ley de consumo: Consumer Rights Act 2015, Consumer Contracts Regulations 2013 and DMCC Act 2024
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Nuestro representante en el Reino Unido conforme al artículo 27 del RGPD del Reino Unido figurará aquí una vez designado; hasta entonces, contáctanos directamente. Las reseñas en Booknara proceden solo de clientes de citas completadas, como exige la Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 a las plataformas de reseñas.

Rumanía

Ley de privacidad: GDPR and Law 190/2018
Autoridad de protección de datos: National Supervisory Authority (ANSPDCP)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en Română, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Singapur

Ley de privacidad: Personal Data Protection Act 2012
Autoridad de protección de datos: Personal Data Protection Commission (PDPC)
Ley de consumo: Consumer Protection (Fair Trading) Act 2003
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Nuestro responsable de protección de datos es Virdis Anténor, disponible en support@getbooknara.com.

Sudáfrica

Ley de privacidad: Protection of Personal Information Act (POPIA)
Autoridad de protección de datos: Information Regulator
Ley de consumo: Consumer Protection Act 2008 and Electronic Communications and Transactions Act 2002
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Nuestro Information Officer es Virdis Anténor (support@getbooknara.com). Conforme a la Consumer Protection Act, puedes cancelar una reserva anticipada; las condiciones de cancelación que aceptaste son el cargo razonable que permite la ley. Conforme a la Electronic Communications and Transactions Act, esta página y los Términos del servicio indican nuestro nombre legal completo, dirección y datos de contacto, precios y condiciones de pago y reembolso.

Suecia

Ley de privacidad: GDPR and the Data Protection Act (2018:218)
Autoridad de protección de datos: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)
Ley de consumo: EU consumer law (Directives 2011/83/EU and 93/13/EEC) as applied nationally
Desistimiento: El plazo legal de desistimiento para compras en línea no se aplica a servicios reservados para una fecha y hora concretas; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Suiza

Ley de privacidad: Federal Act on Data Protection (FADP)
Autoridad de protección de datos: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
Ley de consumo: Code of Obligations and Federal Act against Unfair Competition
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.

Tus datos pueden tratarse en Estados Unidos y otros países; usamos garantías reconocidas por el FDPIC, como cláusulas contractuales tipo adaptadas al derecho suizo.

Tailandia

Ley de privacidad: Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019)
Autoridad de protección de datos: Personal Data Protection Committee (PDPC)
Ley de consumo: Consumer Protection Act B.E. 2522
Desistimiento: No se aplica a las citas reservadas ningún plazo legal general de desistimiento; se aplica el periodo de cancelación gratuita de la reserva.
Idioma: Estos documentos están disponibles en ไทย, y esa versión se aplica a los consumidores aquí.

Estos documentos están disponibles en tailandés. Conforme a la PDPA, puedes pedir acceso, corrección, eliminación, portabilidad y limitación de tus datos, oponerte a su uso y reclamar ante la PDPC.